-
1 увольнение из расположения части
Military: leave pass, liberty, liberty passУниверсальный русско-английский словарь > увольнение из расположения части
-
2 увольнение из расположения части
nmilit. BeurlaubungУниверсальный русско-немецкий словарь > увольнение из расположения части
-
3 увольнение из расположения части на ночь
Military: night leave (до утреннего осмотра)Универсальный русско-английский словарь > увольнение из расположения части на ночь
-
4 увольнение из расположения части на срок более суток
Military: short leave passУниверсальный русско-английский словарь > увольнение из расположения части на срок более суток
-
5 запретить увольнение из расположения части
Military: confine to limitsУниверсальный русско-английский словарь > запретить увольнение из расположения части
-
6 запрещать увольнение из расположения части
Military: confine to limitsУниверсальный русско-английский словарь > запрещать увольнение из расположения части
-
7 запрещающий увольнение из расположения части
Military: confining to limitsУниверсальный русско-английский словарь > запрещающий увольнение из расположения части
-
8 снимать запрет на увольнение из расположения части
vmilit. déconsignerDictionnaire russe-français universel > снимать запрет на увольнение из расположения части
-
9 временное увольнение из расположения части
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > временное увольнение из расположения части
-
10 увольнение
1) General subject: bounce, chop, chuck, discharge, dismissal, ejection (со службы), expulsion (за проступок), granting, let out, ouster, push, quit (с работы), rif, separation, severance (особ. из армии), victimization, amotion, dimission, termination of employment2) Naval: discharge (со службы)4) American: let-out5) Military: boot (со службы), discharge (с военной службы), discharge (с военной службы), dismissing, elimination (с военной службы), leave, leave (из расположения части), muster-out (из армии), release (с военной службы), relief (из ВС), resignation (с военной службы), separation (с военной службы), separation (с военной службы)6) Engineering: retirement7) Chemistry: sacking8) Law: discharge (с должности, из армии), dismission, displacement, military leave, mittimus (служащего, чиновника), removal9) Economy: bag, lay-off, removal from office, termination10) Accounting: discharge (работника по инициативе работодателя), release11) Australian slang: the chop12) Automobile industry: firing13) Jargon: dressing down, lay off, shove, shover, walking ticket, old heave-ho (I thought my job was secure, but today I got the old heave-ho. Я думал моя работа гарантированна, но сегодня я был уволен.), Hollywood kiss (обычно без предупреждения), New York kiss. (обычно без предупреждения), boot, butterfly kiss (обычно без предупреждения), grand bounce, kiss (обычно без предупреждения), kiss off, kiss-off (обычно без предупреждения), let out let-out, walking papers15) Business: annulment, dehiring, resignation, sending off16) SAP. leaving17) Labor market: pensioning off, retiring18) HR. dismissal (including redundancy and retirement) (включая сокращение и уход на пенсию) -
11 дополнительное увольнение
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительное увольнение
-
12 увольнений
увольненийвоен.1. увольнение; разрешение (военнослужащему, курсанту и т. д.) временно отлучиться из расположения части, училища и т. д. (военнослужащийым, курсантым служитлыме вер, училище гыч икмыняр жаплан колтымаш)Адакшым (гауптвахтыште) шинчыше салтаклан увольненийым огыт пу. Ю. Артамонов. К тому же солдату, сидящему на гауптвахте, увольнения не предоставляют.
Шукерте огыл, увольнений годым, мый пурышым тирыш лӱен ончаш. З. Краснов. Недавно, во время увольнения, я зашёл в тир пострелять.
2. в поз. опр. увольнения; относящийся к увольнениюУвольнений жап эртен. Ю. Артамонов. Время увольнения истекло.
См. также в других словарях:
Увольнение из расположения части — (с корабля на берег) кратковременное (менее суток) пребывание военнослужащего срочной службы вне части (корабля), разрешенное соответствующим начальником и произведенное в соответствии с положениями. Устава внутренней службы и Корабельного устава … Морской словарь
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Убойное действие — поражающее воздействие осколка снаряда (мины, гранаты, бомбы) на живой организм, приводящее к выводу его из строя. Зависит от массы, формы и скорости встречи осколка с живой целью. увольнение из расположения части (с корабля на берег),… … Словарь военных терминов
Увал (значения) — Увал Увал вытянутая возвышенность с плоской, слегка выпуклой или волнистой вершиной и пологими склонами. Увал топоним: Увал Вятский возвышенность в Республике Марий Эл и Кировской области России. Увал Коноваловский хребет… … Википедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Каракис, Иосиф Юльевич — Иосиф Юльевич Каракис … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора